本・「問題な日本語」

中央線の車内アナウンス
「次は豊田駅に止まります。電車が駅に止まりましてぇ〜、ドアが
開きましたら開いているドアからお降りください」
何か聞いていて変!…
笑いをこらえてしまった。言われなくても解っているし
開いているドアからしか降りられないよね。

最近「問題な日本語」という本がベストセラーになっているという。
「コーヒーのほうをお持ちしました」
「ご注文は以上でよろしかったでしょうか〜」
私はこんな言葉に慣らされつつある。